-
1 the northwest
• luoteinen• luode -
2 the Northwest Passage
• luoteisväylä -
3 stormy blast from the northwest of spain
English-spanish dictionary > stormy blast from the northwest of spain
-
4 along the northwest extension
English-Russian dictionary of geology > along the northwest extension
-
5 mineralization is narrowing to the northwest
English-Russian dictionary of geology > mineralization is narrowing to the northwest
-
6 International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries
Англо-русский словарь по экологии > International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries
-
7 International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries
Универсальный англо-русский словарь > International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries
-
8 along the northwest extension
Золотодобыча: в северо-западной части, в северо-западном продолженииУниверсальный англо-русский словарь > along the northwest extension
-
9 from the northwest line
Нефть: от северо-западной линииУниверсальный англо-русский словарь > from the northwest line
-
10 mineralization is narrowing to the northwest
Золотодобыча: минерализация выклинивается на северо-западУниверсальный англо-русский словарь > mineralization is narrowing to the northwest
-
11 northwest
tr[nɔːɵ'west]1 noroeste nombre masculino1 del noroeste1 al noroeste, hacia el noroestenorthwest [nɔrɵ'wɛst] adv: hacia el noroestenorthwest adj: del noroeste: noroeste madj.• noroeste adj.adv.• al noroeste adv.• hacia el noroeste adv.n.• noroeste s.m.
I
Northwest 'nɔːrθ'west, ˌnɔːθ'west mass nouna) ( direction) el noroeste or Noroesteb) ( region) el noroeste or Noroeste
II
adjective noroeste adj inv, del noroeste
III
adverb hacia el noroeste, en dirección noroeste['nɔːθ'west]1.N noroeste m2.ADJ [point, direction] noroeste; [wind] del noroeste3.ADV (=northwestward) hacia el noroeste; [situated] al noroeste, en el noroeste* * *
I
Northwest ['nɔːrθ'west, ˌnɔːθ'west] mass nouna) ( direction) el noroeste or Noroesteb) ( region) el noroeste or Noroeste
II
adjective noroeste adj inv, del noroeste
III
adverb hacia el noroeste, en dirección noroeste -
12 northwest
north·ˈwest▪ the N\northwest der Nordwesten\northwest England Nordwestengland nt\northwest part nordwestlicher Teil\northwest wind Wind m von Nordwest* * *A s Nordwesten mB adj nordwestlich, Nordwest…:NW abk1. northwest NW2. northwestern nordwestl.* * *n.Nordwesten m. -
13 northwest
-
14 northwest
N1. उत्तर\northwestपश्चिम\northwestकी\northwestदिशाThe train is going towards the northwest. -
15 northwest
1. n2. adv(go, face) nach Nordwesten3. adj -
16 northwest
1. n2. adv(go, face) nach Nordwesten3. adj -
17 northwest
A n nord-ouest m. -
18 northwest
adj. noordwest--------adv. van of uit het noordwesten, noordwestelijk, noordwest--------n. noordwestennorthwest -
19 the Cöos
сущ.; собст.; SK, DT 41. название холмистой местности недалеко от Хэмбри, которая считалась плохим местомRhea’s hut, its stone walls and the cracked guijarros of its roof slimed with moss, huddled on the last hill of the Cöos. Beyond it was a magnificent view northwest—the Bad Grass, the desert, Hanging Rock, Eyebolt Canyon… — Хижина Риа, с каменными стенами и поросшей мхом крышей, притулилась у вершины последнего холма Кооса. С нее открывался прекрасный вид на северо-западную равнину: Плохую Траву, пустыню, Скалу Висельников, каньон Молнии… (ТБ 4)
They met in the willow grove, in several of the abandoned boathouses which stood crumbling at the northern hook of the bay, in a herder’s hut far out in the desolation of the Cöos, in an abandoned squatter’s shack hidden in the Bad Grass. — Они встречались в ивовой роще, в пустующих сараях на северной оконечности бухты, в хижине овцевода на отдальнных окраинах запустелого Кооса, в заброшенной лачуге сквоттера в Плохой Траве. (ТБ 4)
2. название холма в 5 милях к востоку от Хэмбри, на котором жила ведьма РиаA perfect disc of silver—the Kissing Moon, as it was called in Full Earth—hung above the ragged hill five miles east of Hambry and ten miles south of Eyebolt Canyon. Below the hill the late summer heat still held, suffocating even two hours after sundown, but atop the Cöos, it was as if Reap had already come, with its strong breezes and frost-pinched air. For the woman who lived here with no company but a snake and one old mutie cat, it was to be a long night. — Идеальный серебряный диск, Целующаяся Луна, как ее звали на Полную Землю, висела над изъеденным ветром, лишенным растительности холмом, что высился в пяти милях к востоку от Хэмбри и в десяти милях к югу от каньона Молнии. Под холмом еще стояла жара позднего лета, удушливая даже через два часа после захода солнца, но на вершине Кооса уже миновала пора жатвы, и резкий ветер бросал в лицо порывы холодного воздуха. Женщине, которая жила на холме в компании старого кота-мутанта и змеи, предстояла долгая ночь. (ТБ 4)
On the hill of the Cöos, Rhea drew back from the glass, spitting curses in a voice so low and harsh that she sounded like her own snake. — На холме Коос Риа отпрянула от хрустального шара, изрыгая проклятия низким и скрипучим голосом, шипя словно змея. (ТБ 4)
It was the Cöos, the old witch-woman, and although her face was pocked with sores and her eyes sunk so deep in their sockets they could barely be seen, she gave off a peculiar sense of vitality. — То была ведьма с Кооса, и хотя лицо ее покрывали язвы, а глаза запали так глубоко, что едва виднелись в глазницах, она буквально лучилась энергией, губы ее ярко алели, словно она только что наелась зимней вишни. (ТБ 4)
см. тж Rhea of the CöosEnglish-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > the Cöos
-
20 northwest
north-west
1> северо-запад
2> _мор. норд-вест
3> (the N.-W.) северо-западная часть страны, особ. северо-запад
Канады; северо-запад США (штаты Вашингтон, Орегон и Айдахо)
4> северо-западный
5> _мор. норд-вестовый
_Ex:
N. Passage северо-западный морской путь, связывающий
Атлантический океан с Тихим
6> к северо-западу; на северо-запад; в северо-западном
направлении
7> на северо-западе
8> с северо-запада (о ветре)
См. также в других словарях:
The Northwest Academy — The Northwest Academy, an arts and performing arts high school located in Northwest Portland, Oregon, United States, was founded by Mary Vinton Folberg, former artistic director of The Jefferson Dancers and sister of Claymation creator Will… … Wikipedia
The Northwest Fons — This table provides a list of all the Fons of the Northwest Province of Cameroon.{| class= wikitable ! Index! Fondom! Incumbent! Tenure 1 The Fon of Akum | 2 The Fon of Ambo | 3 The Fon of Angie | 4 The Fon of Anong H.R.H. Fon Moses Agwenjang… … Wikipedia
Districts of the Northwest Territories — The vastness of Canada s Northwest Territories (spelled North West Territories from 1870 to 1905) meant that for much of its history it was divided into several districts for ease of administration. The number and size of these territorial… … Wikipedia
Music of the Northwest Territories — The Northwest Territories are a territory of Canada. Music festivals held in the Northwest Territories include Folk on the Rocks, typically held in Yellowknife, Northwest Territories in the middle of July and the Great Northern Arts Festival,… … Wikipedia
Regions of the Northwest Territories — The regions of the Northwest Territories divide the Northwest Territories into two census divisions by Statistics Canada and five administrative regions by the government of the Northwest Territories. Census divisions with their regional… … Wikipedia
2nd Council of the Northwest Territories — The 2nd Council of the Northwest Territories lasted from 1905 to 1951. In 1905 when Alberta and Saskatchewan were carved out the Northwest Territories, the remaining population was too small to legally hold elections. The Northwest Territories… … Wikipedia
Coat of arms of the Northwest Territories — The Arms of the Northwest Territories Versions … Wikipedia
Supreme Court of the Northwest Territories — The Supreme Court of the Northwest Territories is the superior court of the Canadian territory of the Northwest Territories in cases of civil and criminal law, except those excluded by statute.HistoryThe Supreme Court of the Northwest Territories … Wikipedia
Court of Appeal for the Northwest Territories — The Court of Appeal for the Northwest Territories is the highest appellate court which hears appeals from criminal cases and civil cases of the Supreme Court of the Northwest Territories. The Court consists of a Chief Justice and justices of… … Wikipedia
Intercollegiate Athletic Association of the Northwest — The Intercollegiate Athletic Association of the Northwest was a college athletic conference from 1892 to 1893 in the Upper Midwest of the United States. Four universities were members: the University of Michigan, the University of Minnesota,… … Wikipedia
Executive Council of the Northwest Territories — The Executive Council of the Northwest Territories or cabinet consists of six Ministers and a Premier elected by the 19 members of the Legislative Assembly. [ [http://www.gov.nt.ca/research/facts/ About the Government of the Northwest… … Wikipedia
